O książce: rok / Timofey Kryukov, „były spadochroniarz”, a obecnie pracownik ziemskiego korpusu dyplomatycznego, otrzymuje przydział na pokojową misję i interesująca planeta. Ale społeczność międzyplanetarna naprawdę nie lubi ludzi. Zgadzają się w jakiś sposób zaakceptować ludzkość tylko wtedy, gdy ręczą za to nasi mniejsi bracia: psy, słonie, delfiny... Na szczęście Tim ma wiernego psa Jacka, który pomaga mu w karierze. A także starożytne i groźne niebezpieczeństwo zbliża się do Galaktyki, czemu tylko ludzie mogą się przeciwstawić.